1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=輝きへの道=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
（同名小説を原作とした
Yuewen GroupのZhi Zhi氏による）

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,980
=第10話=

4
00:01:38,580 --> 00:01:40,300
燕家滅亡後、

5
00:01:40,470 --> 00:01:42,300
ユウさんは実は病気になった
そして回復することはありませんでした。

6
00:01:42,990 --> 00:01:45,390
気にしないでください、それだけではありません
この件に関しては何の貢献もしていないが、

7
00:01:45,750 --> 00:01:47,140
彼は有罪だと考えられていますか？

8
00:01:48,390 --> 00:01:50,990
ユウさんは賢い人です。
それは不可能だと思います。

9
00:01:51,140 --> 00:01:52,390
あなたは考えすぎています。

10
00:01:52,390 --> 00:01:53,780
聞こえたみたいだ

11
00:01:53,860 --> 00:01:56,830
彼の義理の息子が
非常に大きな問題を引き起こします。

12
00:01:57,030 --> 00:01:57,910
本当ですか？

13
00:01:57,910 --> 00:01:58,940
私も聞きました。

14
00:01:59,270 --> 00:02:00,220
様子を見よう。

15
00:02:00,340 --> 00:02:01,990
将来的に貢献したい
皇室

16
00:02:01,990 --> 00:02:03,060
簡単なことではありません。

17
00:02:03,270 --> 00:02:05,470
ちょっとした不注意で、
すべてが破壊される可能性があります。

18
00:02:05,940 --> 00:02:09,230
きっと近い将来、
ユ家が再び台頭するのは難しいだろう。

19
00:02:09,670 --> 00:02:11,300
それで十分です。さあ、プレイを続けてください。

20
00:02:22,860 --> 00:02:25,100
(現金 42,000 タヒル、合計 97,000 タヒル)

21
00:02:27,620 --> 00:02:28,900
彼の財務記録は一致しませんでした。

22
00:02:32,260 --> 00:02:32,595
(謝家の年譜)

23
00:02:32,619 --> 00:02:33,140
(大成22年。
ティンユン編）

24
00:02:36,550 --> 00:02:37,180
趙玲さん。

25
00:02:39,550 --> 00:02:40,300
さあ、入ってください。

26
00:02:45,800 --> 00:02:46,850
私が提案したんじゃないの？

27
00:02:47,270 --> 00:02:49,460
すべての資産が
九尾水龍譲り？

28
00:02:50,620 --> 00:02:52,070
なぜまだ3000年も経っていないのでしょうか？

29
00:03:00,270 --> 00:03:03,510
すべてを修正したい場合は、
すべてを放棄すべきです。

30
00:03:03,670 --> 00:03:05,070
なぜそれを取る必要があるのですか？
そんなに小さな利益なの？

31
00:03:05,460 --> 00:03:07,950
年間10万は諦めてもいいよ。
なぜまだ3,000タヒルを保留しているのですか？

32
00:03:14,510 --> 00:03:16,070
お嬢様は都に帰らないのですか？

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,230
なぜまだこの問題に取り組んでいるのですか？

34
00:03:22,860 --> 00:03:24,230
これからは嬢で十分だよ

35
00:03:26,390 --> 00:03:27,790
自分を大事にしてください。

36
00:03:30,990 --> 00:03:31,830
私のビジネス

37
00:03:33,350 --> 00:03:34,270
心配する必要はありません。

38
00:03:36,350 --> 00:03:37,790
心配する必要はありませんか？

39
00:03:43,990 --> 00:03:47,070
年間3万あれば十分だよ
首を切り落とされること。

40
00:03:54,140 --> 00:03:58,700
それで十分です。私もちょうど
自分の利益のために考えてください。

41
00:04:00,550 --> 00:04:01,950
思いがけず、
あなたは私がうるさいとさえ思っています。

42
00:04:03,140 --> 00:04:03,460
私は...

43
00:04:03,460 --> 00:04:06,300
どうやら、私はそうです
干渉しすぎました。

44
00:04:09,900 --> 00:04:11,180
できればできますね
隠し続けてください。

45
00:04:11,830 --> 00:04:13,230
これでギャップができました。

46
00:04:13,580 --> 00:04:14,830
後々、発見された場合には、

47
00:04:14,950 --> 00:04:16,470
これはすべてそうなります
すべての財産を没収する証拠。

48
00:04:28,590 --> 00:04:31,910
お嬢さん、本当にそうなのですか？
首都に戻るの？

49
00:04:32,060 --> 00:04:33,420
喜んでいますか？
九代目領主を捨てるのか？

50
00:04:36,820 --> 00:04:38,740
(謝邸)

51
00:04:38,740 --> 00:04:39,710
謝さん、

52
00:04:40,030 --> 00:04:42,110
皇太子はあなたの奉仕を覚えています
捜査を支援する上で

53
00:04:42,230 --> 00:04:44,230
それであなたを連れて行くために私を送りました
プレゼントを受け取りに行きます。

54
00:04:45,860 --> 00:04:47,110
ありがとう
皇太子の厚意により。

55
00:04:49,420 --> 00:04:52,420
実はもう一つあるんです
私たちが求めたいこと。

56
00:04:53,260 --> 00:04:55,300
さすが皇太子さま
趙玲を高く評価した。

57
00:04:55,550 --> 00:04:57,350
彼は、Mさんがそうすることを望んでいました。
趙玲を説得するのに役立つかもしれない。

58
00:05:00,350 --> 00:05:02,550
軍隊に参加する
ただの言い訳。

59
00:05:02,710 --> 00:05:05,620
主な目標は
そのステータスを変更します。

60
00:05:06,350 --> 00:05:08,110
数年後
経験を積み、

61
00:05:08,110 --> 00:05:09,550
彼は首都に転勤することになる。

62
00:05:09,940 --> 00:05:11,550
感謝を込めて
皇太子殿下は彼に向かって、

63
00:05:12,060 --> 00:05:13,990
彼の将来は間違いなく非常に明るいでしょう。

64
00:05:14,820 --> 00:05:16,670
彼は皇太子によって厳選された。

65
00:05:17,060 --> 00:05:19,710
それは何と呼ばれますか？右腕の男。

66
00:05:27,150 --> 00:05:28,030
わかりました。

67
00:05:31,710 --> 00:05:33,670
良い。そうなったら、私が先に休みます。

68
00:05:34,380 --> 00:05:39,140
（美徳は世代から世代へと受け継がれる）

69
00:06:00,500 --> 00:06:01,940
(千年)
（年間10万は諦めてもいいですよ。）

70
00:06:02,110 --> 00:06:03,670
（なぜまだ 3,000 タヒルを我慢しているのですか？）

71
00:06:04,470 --> 00:06:05,820
(あなたにはまだ長い道のりがあります。)

72
00:06:06,860 --> 00:06:07,790
（ご自愛ください。）

73
00:06:27,940 --> 00:06:28,790
まだ出発していないのですか？

74
00:06:36,030 --> 00:06:37,790
- だと思います...
- えっ？

75
00:06:38,110 --> 00:06:41,030
私が首都に戻ると思いますか？

76
00:06:41,230 --> 00:06:43,030
マスターは十六代目じゃないですか
あなたに贈り物をしますか？

77
00:06:44,820 --> 00:06:45,820
(優しさを真似て、
美徳の形成）

78
00:06:45,820 --> 00:06:49,150
ミス・シーは塩事件に尽力した。
なんでしょう？

79
00:06:53,790 --> 00:06:55,820
IDをリクエストしたいのですが。

80
00:06:56,180 --> 00:06:58,350
在留届
謝廷雲の名において。

81
00:06:59,110 --> 00:07:00,380
私の家族は災害に見舞われました。

82
00:07:00,380 --> 00:07:01,420
その結果、危うく命を落とすところだった

83
00:07:01,620 --> 00:07:02,840
そして私の名前は削除されました
人口リストから。

84
00:07:03,300 --> 00:07:05,260
後で、必要に応じて
この世界で自由に生きて、

85
00:07:05,350 --> 00:07:06,550
手紙が必要です。

86
00:07:09,300 --> 00:07:10,030
正しい。

87
00:07:10,550 --> 00:07:11,910
趙玲との関係はとても深いですね。

88
00:07:12,230 --> 00:07:13,350
手紙も必要です

89
00:07:13,620 --> 00:07:15,350
いつか彼があなたと結婚できるように
形式的には。

90
00:07:17,670 --> 00:07:19,180
これはまさに私が欲しい贈り物です。

91
00:07:27,590 --> 00:07:29,110
九代目マスター、私と結婚してくれませんか？

92
00:07:34,820 --> 00:07:36,470
私は出身です
著名な家族の出身で、

93
00:07:36,990 --> 00:07:39,300
でも今は何も持っていない。

94
00:07:39,590 --> 00:07:41,030
幸いなことに第九卿
とても思いやりのある

95
00:07:41,150 --> 00:07:43,620
そして3000年もタイムスリップした
私の荷物の中に。

96
00:07:44,590 --> 00:07:48,060
さあ、作ってみたいと思います
持参金としての紙幣。

97
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
持参金？

98
00:07:54,940 --> 00:07:56,860
九代目殿下、
私と結婚してくれますか？

99
00:07:59,030 --> 00:08:00,350
あなたから離れたくないのです。

100
00:08:01,990 --> 00:08:03,860
私は謝廷雲という名前が好きです。

101
00:08:04,380 --> 00:08:07,350
私もあなたとセンが好きです、
彪子と大川も同様です。

102
00:08:07,350 --> 00:08:08,470
彼らもとても素敵でした。

103
00:08:08,590 --> 00:08:09,910
荷物をまとめました

104
00:08:09,910 --> 00:08:11,380
そして参加する意欲がある
軍隊もあなたと一緒に。

105
00:08:13,550 --> 00:08:15,470
私とセンは好きですか？

106
00:08:16,260 --> 00:08:17,620
センはそれと何の関係があるのですか？
私たちの結婚式で？

107
00:08:38,310 --> 00:08:41,070
この旅をしたい
最後まであなたと一緒に。

108
00:08:41,950 --> 00:08:44,740
取引できます
そして一緒に成功を達成しましょう。

109
00:08:46,070 --> 00:08:47,540
ゼロから成功を掴むには、

110
00:08:48,140 --> 00:08:49,190
ビジネスを構築する
そして私たち自身の家族も、

111
00:08:49,660 --> 00:08:52,310
そして本当の地位を獲得する
私たち自身のために。

112
00:08:53,950 --> 00:08:54,990
結婚させてください。

113
00:09:00,350 --> 00:09:01,840
投資したいですよね？

114
00:09:04,430 --> 00:09:06,900
気にしないでください、マスター十六世
私を説得してくださいとお願いします

115
00:09:06,900 --> 00:09:07,620
軍隊に参加しますか？

116
00:09:15,490 --> 00:09:16,240
九代目殿下、

117
00:09:16,370 --> 00:09:18,900
軍隊に参加する
たぶんあなたの唯一のチャンス

118
00:09:18,900 --> 00:09:20,380
家族の立場を変えること。

119
00:09:20,780 --> 00:09:22,590
彼が8歳のとき、
あなたはクランから追放されました。

120
00:09:22,710 --> 00:09:24,990
それ以来、あなたは戦い続けました
今日に至るまでのさまざまな障害。

121
00:09:25,110 --> 00:09:26,140
しかし、最終的には、

122
00:09:26,310 --> 00:09:28,620
あなたにはまだステータスがあります
下級トレーダーとして。

123
00:09:29,110 --> 00:09:30,740
今のところはまだ悪くないかもしれないが、

124
00:09:31,470 --> 00:09:32,900
しかしその後はどうですか
十六代目マスターがいなくなった？

125
00:09:33,110 --> 00:09:34,310
数年後はどうでしょうか？

126
00:09:35,590 --> 00:09:37,110
原点を変えなければ、

127
00:09:37,190 --> 00:09:40,310
あなたの運命は永遠になるでしょう
他人にコントロールされる

128
00:09:41,070 --> 00:09:42,590
そして全く戦えない。

129
00:09:46,710 --> 00:09:47,590
あなたにとって、

130
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
それは結婚ですか？

131
00:09:53,830 --> 00:09:56,500
利益を拘束することを意味します
そして未来を築く？

132
00:10:02,110 --> 00:10:05,260
砂糖は甘く、ターメリックは苦い。

133
00:10:06,430 --> 00:10:08,110
一緒に煮ると、
甘くて涼しい調合物になります。

134
00:10:11,070 --> 00:10:13,620
もしかしたら、この世界では、
最も強い絆は

135
00:10:14,020 --> 00:10:16,310
誠を溶かして
興味を持ってください、

136
00:10:16,780 --> 00:10:19,430
その後、興味が再び抽出されます
誠実であれ。

137
00:10:19,990 --> 00:10:21,740
この 2 つのことを区別するのは困難です。

138
00:10:22,590 --> 00:10:24,110
私たち二人のように。

139
00:10:25,950 --> 00:10:27,350
興味のあること
バインダーとして、

140
00:10:27,540 --> 00:10:29,470
そうして初めて私たちはお互いに依存することができる
もっと良い。

141
00:10:35,660 --> 00:10:38,590
わかっています、私の提案は突然すぎます
そしてあなたを怒らせるかもしれません。

142
00:10:39,500 --> 00:10:40,260
それで、

143
00:10:42,020 --> 00:10:43,310
一度だけ聞いてみます。

144
00:10:58,830 --> 00:10:59,900
今答える必要はありません。

145
00:11:01,190 --> 00:11:02,310
慎重に考えていただければと思います。

146
00:11:14,580 --> 00:11:15,780
(ゆう邸)

147
00:11:15,780 --> 00:11:18,230
それほど活気はありませんが、
事前に約束した、

148
00:11:18,470 --> 00:11:20,470
少なくとも適切なままであるべきです
このような著名な家族の場合。

149
00:11:21,950 --> 00:11:23,140
ただし、今見てください。

150
00:11:23,950 --> 00:11:25,220
(ゆう邸)
ブライダルのお迎えは簡単でした。

151
00:11:25,220 --> 00:11:26,310
客は数人しかいなかった。

152
00:11:26,590 --> 00:11:27,578
(ゲストリスト)
マダムも指摘してくれました

153
00:11:27,602 --> 00:11:28,590
(ゲストリスト)
嬢への渋い表情。

154
00:11:34,230 --> 00:11:35,530
さて、あなたはしなければなりません
ファースト・ヤング・マダムと呼んでください。

155
00:11:35,830 --> 00:11:36,540
良い。

156
00:11:37,950 --> 00:11:39,660
とにかく、私は持っています
ユウ家に嫁ぐ。

157
00:11:41,860 --> 00:11:43,380
ついに私の願いが叶いました。

158
00:11:45,540 --> 00:11:47,350
これからも、夫が私を愛してくれる限り、

159
00:11:48,710 --> 00:11:50,350
彼は間違いなく私を守ってくれるでしょう。

160
00:11:50,860 --> 00:11:51,950
きっと

161
00:11:53,470 --> 00:11:55,140
私の人生はこれからもさらに良くなっていきます。

162
00:11:55,950 --> 00:11:57,310
まだまだ長い旅です。

163
00:12:01,780 --> 00:12:03,740
ママは厳しいことを言うつもりはなかった
ファン夫人に。

164
00:12:03,740 --> 00:12:04,820
(ダブルハピネス)

165
00:12:04,820 --> 00:12:07,660
ただ君が盲目になるのが怖いんだ
一瞬の感覚で。

166
00:12:09,140 --> 00:12:12,860
ファン夫人は確かに才能があり、
しかし彼の行動

167
00:12:13,620 --> 00:12:16,900
ユウ家を引きずり下ろしそうになる
完全な破壊に陥ります。

168
00:12:18,500 --> 00:12:21,260
フー・ティンユンが使用
フラワーケーキで私を脅す

169
00:12:21,500 --> 00:12:23,740
提出する
ファン夫人の保証書。

170
00:12:24,070 --> 00:12:25,780
その手紙を手に持って、

171
00:12:26,110 --> 00:12:29,140
ファン夫人の運命は永遠だ
彼の手の中にあります。

172
00:12:29,500 --> 00:12:31,470
将来、両家の間で争いが起きた場合、

173
00:12:31,990 --> 00:12:33,430
私たちが最初に行きます
弱い立場にある。

174
00:12:34,500 --> 00:12:38,500
華営で起きた事件は、
左俊傑はやめてください。

175
00:12:39,260 --> 00:12:40,830
さすがファン夫人
偽りの証言をし、

176
00:12:41,470 --> 00:12:43,780
でも主役ではない。

177
00:12:54,620 --> 00:12:56,500
お母さんはあなたに会えてうれしいです
感情と忠誠心を守ること。

178
00:12:57,310 --> 00:12:58,470
決定が完了したため、

179
00:13:00,950 --> 00:13:02,780
母は祈ることしかできない
あなたの家庭は円満です。

180
00:13:07,190 --> 00:13:10,660
ずっと話し続けると、
後には羊の穴を掘っているとさえ考えられます。

181
00:13:16,470 --> 00:13:17,020
母

182
00:13:20,540 --> 00:13:21,529
(4 冊の本の解説グループ)
Tuan Fan が注釈を付けた本

183
00:13:21,553 --> 00:13:22,500
(大いなる教え、中道)
Guru Fan が注釈を付けた本

184
00:13:23,500 --> 00:13:26,070
価値のある古典です
世代から世代へと受け継がれていく。

185
00:13:27,230 --> 00:13:28,780
それは評価されるべきです。

186
00:13:29,380 --> 00:13:32,260
しかし、ファン夫人が代わりに作ってくれました。

187
00:13:32,260 --> 00:13:33,990
やってくれる普通のこと
使用され、取引されます。

188
00:13:35,110 --> 00:13:37,500
お母さんが買って帰ってくれた
これらすべての作品。

189
00:13:43,660 --> 00:13:48,260
すべてをマダム・ファンに返してください。
彼があなたの優しさに感謝するといいですね。

190
00:13:48,660 --> 00:13:51,900
ママにできるのはこれだけです。

191
00:13:53,950 --> 00:13:55,620
彼はこれらの本を全部売りましたか？

192
00:13:57,380 --> 00:13:58,230
なぜ？

193
00:13:59,350 --> 00:14:00,140
お金のため？

194
00:14:06,470 --> 00:14:07,990
あなたの結婚式
が実現しました。

195
00:14:08,950 --> 00:14:12,310
もう一つの件ですが、
あまり考えないでください。

196
00:14:12,860 --> 00:14:14,310
家庭の事情に関しては、

197
00:14:14,860 --> 00:14:17,230
幸いなことに、母は今でもとても尊敬されています
皇太子殿下による

198
00:14:17,470 --> 00:14:19,140
そしてこの問題を解決しました。

199
00:14:19,380 --> 00:14:22,140
ジンシュウさん、これからは

200
00:14:22,540 --> 00:14:24,590
決して行動しない
またこれを好きに。

201
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
わかりました。

202
00:14:28,430 --> 00:14:29,190
行く。

203
00:14:37,500 --> 00:14:38,230
夫人。

204
00:14:38,740 --> 00:14:40,380
ズオ夫人に手紙を送ります。

205
00:14:41,350 --> 00:14:42,260
彼に伝えてください

206
00:14:42,350 --> 00:14:44,110
古い知り合いがいたということ
彼に会いたい人。

207
00:14:44,540 --> 00:14:47,500
可哀想な未亡人も
恣意的に扱われなければならない。

208
00:14:47,900 --> 00:14:50,500
私たちの助けが必要な場合は、
彼はそれを言うことができる。

209
00:14:50,590 --> 00:14:51,230
わかりました。

210
00:14:52,020 --> 00:14:53,310
今から行きます。

211
00:15:17,540 --> 00:15:19,990
(最初は上品な人だと思った)
そして水仙のように純粋です、）

212
00:15:20,830 --> 00:15:22,990
(他の女性とも違います)
世俗的なことだけを追い求める人。）

213
00:15:25,020 --> 00:15:27,260
（しかし、今では彼は簡単に
稀覯本の販売）

214
00:15:27,860 --> 00:15:29,310
（そしてそれをまったく感謝していません。）

215
00:15:30,950 --> 00:15:32,190
（この「やけ」の名前は、）

216
00:15:33,660 --> 00:15:35,110
(彼は本当にそうでしたか
それに値する?)

217
00:15:37,470 --> 00:15:38,380
私の夫。

218
00:15:45,500 --> 00:15:46,620
遅いです。

219
00:15:47,740 --> 00:15:48,540
休憩しましょう。

220
00:16:16,260 --> 00:16:17,540
ミスはあなたに何を尋ねましたか？

221
00:16:20,190 --> 00:16:22,230
彼は私と結婚したいと言いました。

222
00:16:24,350 --> 00:16:25,710
彼は私と結婚したいと言いました。

223
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
それでは、同意しますか？

224
00:16:27,620 --> 00:16:30,070
彼はすでに持参金を渡しました。
三千年。

225
00:16:30,710 --> 00:16:32,140
本物のお金を与えられますか？

226
00:16:35,020 --> 00:16:38,020
それは生涯にわたる取引です。
慎重に考えなければなりません。

227
00:16:42,190 --> 00:16:44,230
しかし、彼は実際にはそうではありませんでした
私と結婚したいです。

228
00:16:46,190 --> 00:16:47,780
彼はただ私と取引をしたいだけなのです。

229
00:16:47,900 --> 00:16:49,740
夫婦二人の生活の中で、

230
00:16:50,230 --> 00:16:52,780
最も重要なことは
誠実さ。

231
00:17:00,380 --> 00:17:02,020
分かりません
誠実または取引のため、

232
00:17:02,660 --> 00:17:04,430
重要なのは、まずそのために戦うことだ
兄弟たちの未来。

233
00:17:11,710 --> 00:17:13,500
塩の密輸業者になるだけ
私は勇敢です。

234
00:17:14,990 --> 00:17:17,780
結婚したばかりの、
何を恐れなければなりませんか？

235
00:17:19,340 --> 00:17:20,020
物を詰めます。

236
00:17:21,190 --> 00:17:22,990
私たちは軍隊に参加するつもりです。

237
00:17:23,430 --> 00:17:24,230
軍隊に参加しますか？

238
00:17:24,470 --> 00:17:26,950
わかった。その場合、
護身術を練習することができます。

239
00:17:26,950 --> 00:17:27,780
良い！

240
00:17:28,260 --> 00:17:30,780
待って。なぜ突然
もう一度軍隊に入りたいですか？

241
00:17:32,580 --> 00:17:33,390
私も来ますか？

242
00:17:39,190 --> 00:17:40,230
目標は決めましたか？

243
00:17:42,060 --> 00:17:42,780
甘林市。

244
00:17:45,710 --> 00:17:47,470
私も甘林市で奉仕しました。

245
00:17:47,670 --> 00:17:51,390
兄さん、選ばないでください
私を行かせてくれなかったのでそこにいるのですか？

246
00:17:55,780 --> 00:17:57,740
謝さんも来ますか？

247
00:17:58,710 --> 00:18:00,300
わかったから
新しいアイデンティティ、

248
00:18:00,740 --> 00:18:02,300
もちろん夫に従います。

249
00:18:02,630 --> 00:18:05,230
良い。あなたが拒否したから
私からの追加の富、

250
00:18:05,390 --> 00:18:07,990
ご褒美をあげます
補填手当土地 6.67ヘクタール

251
00:18:07,990 --> 00:18:09,820
結婚祝いとして。

252
00:18:11,580 --> 00:18:12,820
ありがとう、皇太子殿下。

253
00:18:15,300 --> 00:18:16,710
ミスはとても知的で洞察力に優れています。

254
00:18:17,190 --> 00:18:19,390
将来的には必ず手に入るでしょう
素晴らしい功績。

255
00:18:19,670 --> 00:18:20,740
これからの旅はまだ長いです。

256
00:18:20,820 --> 00:18:22,050
すべてのステップで必ず
慎重に行われます。

257
00:18:22,670 --> 00:18:26,020
あなたのアドバイスをいつも覚えています。

258
00:18:27,230 --> 00:18:29,910
甘林市に到着したら、
頑張ってください。

259
00:18:30,740 --> 00:18:32,060
キャプテンに昇進してからは、

260
00:18:32,060 --> 00:18:34,020
将来的には、
とても頼りにさせていただきます。

261
00:18:35,820 --> 00:18:37,190
絶対にやらないよ
皇太子を失望させた。

262
00:18:37,900 --> 00:18:43,540
(謝邸)

263
00:19:04,150 --> 00:19:07,100
お母さんに手紙を送る時が来ました。

264
00:19:08,500 --> 00:19:10,950
（奥様、この手紙を考えてください
私たちの会議の代わりに。)

265
00:19:12,100 --> 00:19:16,060
(姓を謝に変えました)
そして趙玲と婚約した。）

266
00:19:17,670 --> 00:19:19,150
(これだけのことを経て、)

267
00:19:19,500 --> 00:19:20,990
(そのとき初めて気づきました
それは夫を選ぶときのことです）

268
00:19:21,100 --> 00:19:23,150
（女性はただ単に
彼の経歴と富を見てください。)

269
00:19:23,670 --> 00:19:25,910
(もっと大切なのは見ること
性格も性格も。)

270
00:19:27,300 --> 00:19:29,060
（確かに趙玲
庶民の中から出てきたものです）

271
00:19:29,260 --> 00:19:31,780
（しかし彼は忠実であり、支持します
友情、勇気、そして狡猾さ。）

272
00:19:32,870 --> 00:19:34,950
（今、彼にはチャンスがある）

273
00:19:35,260 --> 00:19:36,910
（軍隊に入るには
甘林市にあります。)

274
00:19:37,150 --> 00:19:38,260
（将来は有望です。）

275
00:19:39,710 --> 00:19:41,670
(準備はできています
彼との相互サポート）

276
00:19:42,390 --> 00:19:43,580
（そしてすべてをゼロから始めます。）

277
00:19:44,190 --> 00:19:45,710
(きっと
責任感を持って）

278
00:19:45,710 --> 00:19:47,260
(私の計画が役に立ちました)

279
00:19:47,740 --> 00:19:49,470
(間違いなくできます
自分の未来は自分で築く。）

280
00:19:50,780 --> 00:19:52,580
（私は母の側では親孝行できません。）

281
00:19:53,190 --> 00:19:54,990
(お母さんは自分のことを大事にしなければなりません
大丈夫です。）

282
00:19:56,190 --> 00:19:58,500
（あなたの娘、ティンユン。）

283
00:20:13,540 --> 00:20:16,910
彪子姉、大川姉、
君たちは戻ってきたよ。

284
00:20:17,500 --> 00:20:19,820
- さっきは怖かったよ！
- なんでしょう？近づかないでください！

285
00:20:22,470 --> 00:20:24,020
- くすぐったいよ！
- くすぐらないでください。

286
00:20:24,020 --> 00:20:25,060
強くなってきていますね。

287
00:20:26,500 --> 00:20:27,260
私は有罪です。

288
00:20:35,670 --> 00:20:37,710
強いワインは喉をやけどします。
フルーツジュースに置き換えるだけです。

289
00:20:40,150 --> 00:20:40,580
これ。

290
00:20:41,780 --> 00:20:44,020
この世の家族って言えよ

291
00:20:46,190 --> 00:20:47,630
必ずしもそうである必要はない
同じ血から来ています。

292
00:20:48,230 --> 00:20:49,470
心が調和している限り、

293
00:20:49,950 --> 00:20:51,500
最初は二人
お互いを知りません

294
00:20:51,820 --> 00:20:53,190
一緒に歩くこともできる。

295
00:20:59,260 --> 00:21:01,150
どんなに険しい道でも
その先にあるのは、

296
00:21:02,670 --> 00:21:06,820
家族を築きたい
あなたと一緒に私たち自身のもの。

297
00:21:14,430 --> 00:21:18,020
良い人たちと団結し、
お互いに生死を託すことも。

298
00:21:38,060 --> 00:21:38,630
良い。

299
00:21:40,340 --> 00:21:40,990
私

300
00:21:43,950 --> 00:21:45,630
嬢の誠実さを裏切ることはありません。

301
00:22:16,630 --> 00:22:18,100
人々はいつもこう言います。

302
00:22:18,300 --> 00:22:19,870
富と栄光
目を盲目にすることができます。

303
00:22:20,910 --> 00:22:24,950
でも、お金や宝ってこんなもの
私にとっては本当に面白くありません。

304
00:22:25,990 --> 00:22:27,950
たくさんの計画を立てました

305
00:22:28,670 --> 00:22:31,190
ただ物事を行うためだけに
他の誰にもできないこと

306
00:22:31,740 --> 00:22:33,630
そして人々をノックアウトする
彼らにはそれを取り下げる余裕はない。

307
00:22:38,230 --> 00:22:39,540
ヤン氏が逮捕された

308
00:22:39,910 --> 00:22:41,300
そして劉総書記
それに吸い込まれてしまう。

309
00:22:41,950 --> 00:22:43,230
権力闘争の中で
政府では、

310
00:22:43,950 --> 00:22:48,740
上の人が降りないと
底辺の人たちはどうやって立ち上がることができるのか？

311
00:22:51,540 --> 00:22:54,740
劉家が滅亡すると、
キャビネットの座席が 1 つ空になります。

312
00:22:55,430 --> 00:22:58,340
ミスター・ビッグが入閣に成功すれば、
年末には必ずニュースがあります。

313
00:22:58,580 --> 00:23:00,580
マダムはとても素晴らしいサービスをしてくれました。

314
00:23:01,020 --> 00:23:02,950
ミスター・ビッグ、確かに
とても感謝します。

315
00:23:06,060 --> 00:23:07,670
これもマダムファンのおかげです

316
00:23:08,190 --> 00:23:10,710
誰が間違いを犯したのか
皇太子の前で。

317
00:23:11,230 --> 00:23:12,670
この事件の後、

318
00:23:13,260 --> 00:23:16,150
他に誰が監督するのか
そして私たちの家族を見守ってください？

319
00:23:18,580 --> 00:23:22,020
他の人は推測するだけです
ユウ一家はせっかちすぎた

320
00:23:22,230 --> 00:23:24,300
そして元気をもらいたい
賞賛を求めて皇太子。

321
00:23:24,710 --> 00:23:27,230
実際のところ、彼らは知りません
それが本当の成功です

322
00:23:28,430 --> 00:23:30,430
それを見せる必要はない
誰にでも。

323
00:23:30,990 --> 00:23:31,950
正しい。

324
00:23:32,230 --> 00:23:35,390
ヤン夫人は実際に失敗したのではありませんか？
目立ちすぎるから？

325
00:23:36,020 --> 00:23:39,710
彼も負けた
彼女と夫の考えが一致していないからです。

326
00:23:43,710 --> 00:23:44,390
どうやって？

327
00:23:44,670 --> 00:23:45,300
合理的。

328
00:23:47,300 --> 00:23:49,870
お嬢さん、彼は私の夫、鄭三です。

329
00:23:50,460 --> 00:23:52,100
以前、私たちは別居していました
飢餓から逃れながら

330
00:23:52,100 --> 00:23:52,990
そしてまた会ったばかりです。

331
00:23:54,300 --> 00:23:55,430
お嬢様、ありがとう
私たちを受け入れてくれました。

332
00:23:56,020 --> 00:23:58,390
私たち二人とも
間違いなく心を込めてあなたに仕えます

333
00:23:58,630 --> 00:24:00,470
そしてミスの信頼を裏切らなかった。

334
00:24:01,100 --> 00:24:02,580
私たちは賭けてきました
一緒の生活。

335
00:24:02,820 --> 00:24:04,950
これからはもう十分です
お互いに助け合う。

336
00:24:06,910 --> 00:24:08,580
大川はお腹が空いていません。
彼にそれを与える必要はありません。

337
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
あなたは基本的です。

338
00:24:11,740 --> 00:24:12,540
香りがいいですよね？

339
00:24:13,020 --> 00:24:14,100
気をつけて。あまり熱くならないでください。これ。

340
00:24:14,340 --> 00:24:14,870
それは問題ではありません。

341
00:24:15,340 --> 00:24:16,150
とても香りが良いです。

342
00:24:16,710 --> 00:24:17,780
気をつけて。あまり熱くならないでください。

343
00:24:18,260 --> 00:24:18,820
とても香りが良いです。

344
00:24:18,820 --> 00:24:19,300
九代目殿様。

345
00:24:22,910 --> 00:24:24,150
それを摘み取ってください。

346
00:24:25,950 --> 00:24:27,150
お母さん、ゆっくりね。

347
00:24:27,780 --> 00:24:29,540
お母さん、外に出ないでって言ったよね。

348
00:24:30,150 --> 00:24:31,340
- お母さん、ゆっくり。
- これを持ってください。

349
00:24:31,990 --> 00:24:32,910
九代目殿様。

350
00:24:33,150 --> 00:24:34,580
- 気をつけて。
- 9番目の領主。

351
00:24:35,430 --> 00:24:36,910
第九主よ、これを持ってきてください。

352
00:24:37,150 --> 00:24:38,230
(おめでとうございます)
あなたの安全を確保するため。

353
00:24:42,100 --> 00:24:42,740
しっかり持ちましょう。

354
00:24:43,580 --> 00:24:44,580
- 取って食べてください。
- ありがとう。

355
00:24:46,870 --> 00:24:48,710
- 甘林への旅は遠い。
- しっかりホールドしてください。

356
00:24:48,710 --> 00:24:49,470
ご旅行が安全であることを願っています。

357
00:24:51,380 --> 00:24:51,820
ありがとう。

358
00:24:52,290 --> 00:24:53,150
気をつけて。過熱しないでください。

359
00:24:53,150 --> 00:24:54,340
- ユーチェン兄弟。
- ありがとう。

360
00:24:55,190 --> 00:24:57,630
私と一緒に甘林に行きませんか？
公職を得るには？

361
00:24:57,750 --> 00:25:00,180
- これ。
- とても香りが良いです。もうすぐ私の番です。

362
00:25:00,390 --> 00:25:01,340
私の母は高齢です。

363
00:25:01,710 --> 00:25:02,300
私は...

364
00:25:02,300 --> 00:25:03,740
- 来てください、ユーチェン兄弟。
- 来てください、ユーチェン兄弟。

365
00:25:03,740 --> 00:25:05,150
- さあ、来てください。
- さあ、来てください。

366
00:25:05,150 --> 00:25:05,540
- 正しい。
- 正しい。

367
00:25:05,540 --> 00:25:06,780
行く。

368
00:25:06,780 --> 00:25:07,910
9番目の主と一緒に来てください

369
00:25:07,910 --> 00:25:10,670
いるよりもずっと良い
山賊と違法な塩の販売。

370
00:25:11,950 --> 00:25:17,190
よかったら、後で落ち着いてから、
私たちはあなたのお母さんをそこに連れて行くことができます。

371
00:25:18,950 --> 00:25:20,710
ユーチェン兄弟
多くの能力を持っています。

372
00:25:20,870 --> 00:25:22,390
軍で成功すれば、

373
00:25:23,630 --> 00:25:24,780
お母様も安心してください。

374
00:25:35,260 --> 00:25:37,630
私、ヤン・ユチェン、
母の命令には従うでしょう

375
00:25:38,020 --> 00:25:40,230
九世卿に同行して甘林へ向かう。

376
00:25:41,300 --> 00:25:42,260
後悔はしません。

377
00:25:42,910 --> 00:25:43,430
起きる。

378
00:25:43,430 --> 00:25:46,540
- 良い！
- 良い！

379
00:25:46,540 --> 00:25:47,870
これは素晴らしいですね。

380
00:25:48,950 --> 00:25:50,540
- 暇なときは...
- 9番卿。

381
00:25:50,780 --> 00:25:52,990
嬢の好きな花を掘り出しました。

382
00:25:56,780 --> 00:25:57,500
今度は私の番です。

383
00:25:58,430 --> 00:25:59,150
あなたはどうですか？

384
00:25:59,290 --> 00:26:00,970
ありがとう。

385
00:26:01,720 --> 00:26:02,460
これはあなたのものです。

386
00:26:02,910 --> 00:26:04,100
永寧県に滞在しています。

387
00:26:04,730 --> 00:26:05,870
とても香りが良いです。

388
00:26:05,870 --> 00:26:07,060
尋ねました
塩業許可証

389
00:26:07,060 --> 00:26:08,100
マスター十六世からあなたへ。

390
00:26:09,390 --> 00:26:11,100
- 次に、
- ありがとうございます。

391
00:26:11,100 --> 00:26:12,190
あなた自身の能力に応じて。

392
00:26:13,620 --> 00:26:14,620
（塩業許可）

393
00:26:14,630 --> 00:26:17,540
九代目領主、首都
商品の供給も問題ありません。

394
00:26:17,540 --> 00:26:19,430
最も価値のあるもの
実はこの塩業許可証。

395
00:26:19,630 --> 00:26:20,340
九代目殿下、

396
00:26:20,740 --> 00:26:22,990
甘林に行ったら、
塩の仕事は私にお任せください。

397
00:26:22,990 --> 00:26:25,500
以前の私たちはどうだったのか、
それは今後も同じだろう。

398
00:26:26,300 --> 00:26:27,870
このビジネスがどれだけ大きくなっても、

399
00:26:27,870 --> 00:26:29,950
- ありがとうございました。
- すべては第九卿のおかげで残っています。

400
00:26:31,820 --> 00:26:34,540
(郊外)

401
00:26:38,190 --> 00:26:42,020
9番目のミス、向かっています
ガンリンさん、お大事に。

402
00:26:42,500 --> 00:26:43,740
ご清聴ありがとうございました。

403
00:26:53,060 --> 00:26:54,260
これからは、

404
00:26:54,540 --> 00:26:56,340
私がすべてを始めます
第九卿とともにゼロから。

405
00:26:57,540 --> 00:26:59,060
これは新たな始まりと言ってもいいでしょう。

406
00:27:00,500 --> 00:27:06,950
この二人には能力があるのですが、
戦略も、運も。

407
00:27:07,910 --> 00:27:11,580
しかし、結局のところ、
彼らにはまだ経験が足りない。

408
00:27:12,230 --> 00:27:13,820
彼らは素朴に考えさえした

409
00:27:14,100 --> 00:27:16,540
それはゼロから始まる
簡単なことです。

410
00:27:16,950 --> 00:27:19,500
彼らは知りません
どん底から這い上がるために、

411
00:27:19,500 --> 00:27:21,230
怖いのはそれじゃないのか
高い位置にいる敵

412
00:27:21,230 --> 00:27:25,430
そしてはっきりと見える、
しかし、小さな人々。

413
00:27:25,630 --> 00:27:27,060
ちょっとした不注意で、

414
00:27:27,990 --> 00:27:31,390
彼らもそれに陥るかもしれない
腐った人々と一緒に。

415
00:27:32,630 --> 00:27:34,820
ただ物事を見てください
彼らが持ってきたもの。

416
00:27:35,100 --> 00:27:36,340
贅沢すぎる。

417
00:27:37,060 --> 00:27:39,430
彼らは繰り返しませんか
ヤン夫人のせい？

418
00:27:39,430 --> 00:27:44,380
（永寧県；
首都の東。西から甘林まで)

419
00:27:53,340 --> 00:27:55,220
（女性倫理会館）

420
00:27:55,220 --> 00:27:56,900
(聖なる、穏やかな、高潔な)

421
00:28:08,150 --> 00:28:10,630
婦人倫理会館にはルールがある
スカートは足の甲を覆う必要があります。

422
00:28:10,870 --> 00:28:12,630
よくも彼の邪魔をするな
7.5センチ短くなりました。

423
00:28:14,390 --> 00:28:17,670
今は収穫の季節です。
私の兄は重病です。

424
00:28:17,910 --> 00:28:20,430
スカートだったらと思います
もう少し短く、

425
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
畑での作業が楽になります。

426
00:28:35,990 --> 00:28:36,910
初犯。

427
00:28:36,990 --> 00:28:40,100
あなたのお兄さんは重病ですが...
彼の世話をする妻がいます。

428
00:28:40,580 --> 00:28:41,820
なぜ干渉するのですか？

429
00:28:41,910 --> 00:28:42,870
2回目の違反。

430
00:28:42,990 --> 00:28:44,910
あなたは女の子です
未婚、

431
00:28:44,910 --> 00:28:46,820
しかし、代わりに畑で働きに行きました。

432
00:28:47,150 --> 00:28:50,020
あなたが恥ずかしいのは、
あなたの将来の夫。

433
00:28:50,260 --> 00:28:51,150
３度目の犯行。

434
00:28:51,150 --> 00:28:53,470
皮の部分ってご存知ですか？
それはあなたのスカートの下に見えています

435
00:28:54,300 --> 00:28:56,470
あなたの名誉を傷つける可能性があります
家族は何人ですか？

436
00:29:01,630 --> 00:29:04,060
ズオ先生、手紙があります
永寧県出身。

437
00:29:24,670 --> 00:29:25,470
届いていました。

438
00:29:25,540 --> 00:29:26,630
到着しました。

439
00:29:26,820 --> 00:29:28,300
(甘林市)
甘林市に到着しました。

440
00:29:50,340 --> 00:29:50,931
(甘林市)
行かなければなりません

441
00:29:50,955 --> 00:29:52,040
(甘林市)
役所へ行って登録します。

442
00:29:52,060 --> 00:29:53,340
君たちはモー将軍と一緒に行くんだ
まずは落ち着くこと。

443
00:29:59,910 --> 00:30:00,870
一般的な！

444
00:30:01,820 --> 00:30:02,910
一般的な！

445
00:30:10,340 --> 00:30:11,060
一般的な！

446
00:30:11,300 --> 00:30:12,390
なぜここにいるのですか？

447
00:30:12,740 --> 00:30:14,060
みんなに聞いてみた

448
00:30:14,260 --> 00:30:18,190
いつ戻ってきますか、
しかし、彼らは皆私に話そうとしませんでした。

449
00:30:18,780 --> 00:30:20,780
当初、私が望んでいたのは、
マダムは尋ねました、

450
00:30:21,020 --> 00:30:22,580
でも叱られるのが怖い。

451
00:30:22,780 --> 00:30:24,870
だから、ここで待つしかない。

452
00:30:25,020 --> 00:30:29,100
数日待った後、
ついに戻ってきましたね。

453
00:30:29,500 --> 00:30:30,820
お気の毒に。

454
00:30:30,910 --> 00:30:31,670
マダムはどこですか？

455
00:30:32,780 --> 00:30:34,260
王司令官の妻

456
00:30:34,260 --> 00:30:36,020
直接歓迎したい
新兵の家族たち。

457
00:30:36,300 --> 00:30:39,740
さて、夫人
王夫人と一緒に中に入ります。

458
00:30:43,300 --> 00:30:43,990
悪い。

459
00:30:46,500 --> 00:30:46,990
来て。

460
00:30:47,990 --> 00:30:48,670
- 来て。
- 一般的な。

461
00:30:48,780 --> 00:30:51,150
サンニャン、少し話したいのですが
謝さんと一緒に。

462
00:30:51,260 --> 00:30:51,910
さん。

463
00:30:53,780 --> 00:30:54,580
モ将軍

464
00:30:54,580 --> 00:30:57,670
謝さん、ご紹介しましょう。
彼は...

465
00:30:57,950 --> 00:31:01,910
彼と私は...

466
00:31:03,540 --> 00:31:04,630
モーさん、こんにちは。

467
00:31:05,230 --> 00:31:06,150
いいえ。

468
00:31:07,060 --> 00:31:09,630
謝さん、その必要はありません
彼女をモー夫人と呼びました。

469
00:31:09,630 --> 00:31:10,780
彼女をルー夫人と呼んでください。

470
00:31:11,340 --> 00:31:12,420
彼女は謝さんです。

471
00:31:12,420 --> 00:31:13,580
(莫将軍の側室、魯の側室)
謝さん、

472
00:31:13,580 --> 00:31:14,630
あなたの助けを求めたいのです。

473
00:31:14,780 --> 00:31:18,540
後で、彼をあなたの馬車に泊めてもらいましょう。
彼を失望させないでください。

474
00:31:18,870 --> 00:31:20,540
はい、お願いします。早く上がってください。

475
00:31:20,630 --> 00:31:21,300
- 一般的な。
- 急いで。

476
00:31:21,300 --> 00:31:21,950
電車に乗って。

477
00:31:21,950 --> 00:31:23,670
- 一般的な。
- 従順でありなさい。急いで電車に乗りましょう。

478
00:31:23,740 --> 00:31:24,820
助けてください、謝さん。

479
00:31:37,670 --> 00:31:38,540
あなた

480
00:31:40,020 --> 00:31:41,820
将軍も連れて帰ったの？

481
00:31:44,300 --> 00:31:45,430
- それでは、今すぐ始めましょう
- 私は...

482
00:31:46,060 --> 00:31:47,260
あなたはただ私のことを「兄弟」と呼んでください。

483
00:32:22,260 --> 00:32:23,580
彼は結局、

484
00:32:25,430 --> 00:32:27,260
あなたのためにお金を使うことにかなりの意欲を持っています。

485
00:32:30,540 --> 00:32:33,150
聞いたところによると、
甘林市の物資には限りがあります。

486
00:32:33,390 --> 00:32:35,430
モー将軍が我々に命じた
もっといろいろなものを準備してください。

487
00:32:35,870 --> 00:32:37,820
それで、私は購入しました
あらゆるニーズに少しずつ。

488
00:32:37,820 --> 00:32:39,580
彼は全財産をあなたに渡しましたか？

489
00:32:42,470 --> 00:32:44,300
彼は自分は賢くないと言った
財務を管理する

490
00:32:45,190 --> 00:32:47,300
それで私にそれの世話を手伝ってほしいと頼んだ。

491
00:32:48,150 --> 00:32:49,470
あなたには心がありません。

492
00:32:54,430 --> 00:32:57,230
最初に言っておきます
聞くのが不快かもしれないこと。

493
00:32:57,470 --> 00:33:01,020
私たちのような家族
本当にルールを尊重します。

494
00:33:02,020 --> 00:33:04,910
お二人は間違いなくそうですよ
正式に結婚していない。

495
00:33:06,580 --> 00:33:07,670
後から来たので、

496
00:33:08,300 --> 00:33:10,500
すべてにおいて、
あなたは私の後ろにいなければなりません。

497
00:33:10,670 --> 00:33:11,910
ルールを破らないでください。

498
00:33:14,100 --> 00:33:15,100
分かるでしょう？

499
00:33:16,260 --> 00:33:17,340
あなたの言葉、

500
00:33:19,100 --> 00:33:20,870
正直、よくわかりません。

501
00:33:21,950 --> 00:33:25,870
お嬢さん、兵士の家族がたくさん来ています。
彼らはミスを歓迎するために来たと彼は言いました。

502
00:33:26,100 --> 00:33:28,430
王夫人がいます
王司令官ファミリーより

503
00:33:28,500 --> 00:33:29,710
そしてモーさん。

504
00:33:35,100 --> 00:33:36,470
彼がどんな人なのか分かりません。

505
00:33:36,780 --> 00:33:37,870
あの女の子は本当に魅力的です。

506
00:33:37,870 --> 00:33:40,230
- 彼はここにいます。
- とても美しい。

507
00:33:43,300 --> 00:33:44,670
こんにちは。

508
00:33:46,430 --> 00:33:47,740
見てください。早速見てみましょう。

509
00:33:47,910 --> 00:33:48,950
（王司令官の妻、王夫人）
あなたは本当にそうです

510
00:33:48,950 --> 00:33:50,670
（モー将軍の妻、モー夫人）
まるで絵から出てきた人のように。

511
00:33:51,020 --> 00:33:53,190
私たちは長い旅をしました
だから彼は疲れているように見える。

512
00:33:53,390 --> 00:33:54,710
女性の皆様、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

513
00:33:54,870 --> 00:33:55,950
迷う必要はありません。

514
00:33:56,190 --> 00:33:58,990
これからは、
私たちは皆家族です。

515
00:33:58,990 --> 00:33:59,540
早く来てください。

516
00:34:00,430 --> 00:34:01,580
彼女は王夫人です。

517
00:34:02,190 --> 00:34:04,820
姉さん、彼は弟の謝です
永寧県から来た人です。

518
00:34:12,870 --> 00:34:13,990
とても美しい。

519
00:34:25,700 --> 00:34:27,060
謝お姉さんは本当にイケメンですね。

520
00:34:27,180 --> 00:34:29,660
私たちはちょうどここに来たところです。
これは私からのちょっとした敬意の表れです。

521
00:34:29,660 --> 00:34:32,620
5月 王夫人と莫夫人
それを喜んで受け入れます。

522
00:34:33,390 --> 00:34:34,310
もちろん。

523
00:34:34,310 --> 00:34:34,700
させて。

524
00:34:34,830 --> 00:34:35,700
とても美しい。

525
00:34:35,700 --> 00:34:37,700
- 兄弟、最初に選んでください。
- とても美しい。

526
00:34:37,700 --> 00:34:38,750
私はこれを選ぶだけです。

527
00:34:38,750 --> 00:34:40,140
- とても美しい。
- ピンク色。

528
00:34:40,660 --> 00:34:41,700
- 美しい。
- とても美しい。

529
00:34:41,700 --> 00:34:42,390
はい、そうですよね？

530
00:34:42,390 --> 00:34:42,750
それぞれ選んでみましょうね？

531
00:34:42,750 --> 00:34:43,750
ピンクの方が綺麗ですね。

532
00:34:44,950 --> 00:34:46,220
彼はただの新人です、

533
00:34:46,470 --> 00:34:48,020
でもふりをすることはできます
みんなの前で。

534
00:34:48,470 --> 00:34:49,790
なぜできないのですか？

535
00:34:56,830 --> 00:34:57,950
とても美しい。

536
00:35:00,660 --> 00:35:01,390
美しいですか？

537
00:35:01,390 --> 00:35:02,310
- 美しい。
- 美しい。

538
00:35:02,470 --> 00:35:04,140
モーさん、あなたはとても美しいです。

539
00:35:04,580 --> 00:35:07,470
これからは、そうしないでください
再び私たちをマダムと呼びました。

540
00:35:07,470 --> 00:35:10,100
お互いに電話しましょう
弟のように。

541
00:35:10,620 --> 00:35:11,870
とても美しい。

542
00:35:13,500 --> 00:35:15,020
私たち兵士の家族は、
シンプルな生活

543
00:35:15,020 --> 00:35:16,220
そしてめったに何もありません
ドレスアップするチャンス。

544
00:35:16,350 --> 00:35:19,350
すべての軍事部隊には、
とても粘着質な人が一人。

545
00:35:19,350 --> 00:35:21,100
ただ野の花を摘むだけでも、
彼はドレスアップしなければなりません。

546
00:35:27,580 --> 00:35:28,830
私の花はどこにありますか？

547
00:35:29,660 --> 00:35:30,660
- 私の花はどこにありますか？
- 夫人

548
00:35:30,660 --> 00:35:32,310
謝さん、早速見てください。

549
00:35:32,470 --> 00:35:34,020
気にしないでください、
荷物が盗まれましたか？

550
00:35:34,020 --> 00:35:35,220
彼はどこから盗んだのですか？
あのベルベットの花は

551
00:35:35,220 --> 00:35:36,310
頭がいっぱいになるまで？

552
00:35:36,310 --> 00:35:37,430
あなたは本当に自分のことをわかっていません。

553
00:35:37,430 --> 00:35:39,310
彼は貴重なゲストです
彼は婚約者と軍隊に加わった。

554
00:35:39,310 --> 00:35:40,700
彼は出身です
正当な兵士の家族の出身。

555
00:35:40,790 --> 00:35:42,830
人の物を壊したら、
もちろん交換しなければなりません。

556
00:35:42,830 --> 00:35:43,700
正しい。

557
00:35:48,140 --> 00:35:49,500
女性たちは誤解しています。

558
00:35:49,700 --> 00:35:52,580
ベルベットフラワーを貸しました
妹に試してみてください。

559
00:35:52,750 --> 00:35:53,790
正しい。

560
00:35:54,350 --> 00:35:56,180
謝さんは本当に寛大です、

561
00:35:56,500 --> 00:35:59,500
一部の人と違って
ケチでケチな人。

562
00:35:59,500 --> 00:36:01,060
- あなた... 誰のことを指しますか?
- あなた！

563
00:36:01,060 --> 00:36:01,990
もう一度言ってみてください。

564
00:36:03,830 --> 00:36:05,500
最初からわかっていたのに
残りのオプションは次のとおりです。

565
00:36:06,870 --> 00:36:08,180
なぜまだいるのですか
私にそれをくれますか？

566
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
このベルベットの花は、

567
00:36:13,310 --> 00:36:14,390
彼がそれを着たら、

568
00:36:15,140 --> 00:36:16,140
もう着たくないです。

569
00:36:16,830 --> 00:36:17,270
さあ行こう。

570
00:36:20,460 --> 00:36:23,580
(ガンドゥ峠軍事司令部)

571
00:36:24,990 --> 00:36:26,870
ほら、それがどこから来たのか
あのバカな若者は？

572
00:36:27,120 --> 00:36:28,250
彼はそこで待っていた
4時間。

573
00:36:28,250 --> 00:36:28,890
軍隊に入りたいですよね？

574
00:36:48,830 --> 00:36:50,430
- お客様。
- お客様。

575
00:36:54,790 --> 00:36:56,390
そう言えば100年前、

576
00:36:56,500 --> 00:36:58,700
周将軍が戦った
王武爾族に対して。

577
00:36:58,950 --> 00:37:01,500
彼はよくそれを着ていました
胡木虎弓

578
00:37:01,990 --> 00:37:03,620
（ガンドゥ峠司令官、王氏）
敵のリーダーを殺すために。

579
00:37:03,620 --> 00:37:07,660
今日は魔法の弓
それは私の目の前に現れました。

580
00:37:07,990 --> 00:37:10,660
ことわざにあるように、
英雄に与えられた家宝の剣。

581
00:37:11,390 --> 00:37:15,750
魔法の弓だと思う
王さんにとてもぴったりです。

582
00:37:16,100 --> 00:37:16,910
私にはその資格がありません。

583
00:37:18,540 --> 00:37:20,098
（ガンドゥトラックアドバイザー、リー・マオ）
李顧問は長年にわたって活動している

584
00:37:20,122 --> 00:37:21,470
（ガンドゥトラックアドバイザー、リー・マオ）
ガンドゥパスの管理、

585
00:37:21,470 --> 00:37:23,470
物資の世話をし、
賃金も軍備も。

586
00:37:23,750 --> 00:37:25,310
あなたのサービスはとても素晴らしいです。

587
00:37:25,470 --> 00:37:26,540
本当にそうしたいなら、

588
00:37:26,950 --> 00:37:29,620
もうすぐあります
新しい兵士が加わります。

589
00:37:29,990 --> 00:37:32,350
軍人給与手当を追加するだけです。

590
00:37:32,350 --> 00:37:34,700
いつから手を抜いたんだろう

591
00:37:34,830 --> 00:37:36,990
軍需品と賃金
兵士たちは？

592
00:37:40,470 --> 00:37:42,660
趙兄弟、
なぜここに立っているのですか？

593
00:37:52,390 --> 00:37:53,220
王さん。

594
00:37:54,100 --> 00:37:55,020
王さん、こんにちは。

595
00:37:55,310 --> 00:37:56,540
ついに戻ってきましたね。

596
00:37:57,060 --> 00:37:58,830
この戦いでは、
あなたのサービスは最高です。

597
00:37:59,060 --> 00:37:59,790
贈り物をしなければなりません。

598
00:38:00,220 --> 00:38:02,870
帰ってきたらすでにプレゼントをもらっていました。
なぜまだ賞品があるのですか？

599
00:38:04,270 --> 00:38:05,220
もちろんあります。

600
00:38:06,310 --> 00:38:10,990
この弓は与えられるべきです
功績のある兵士たちへ。

601
00:38:12,180 --> 00:38:13,870
李顧問、どう思いますか？

602
00:38:14,390 --> 00:38:16,910
王先生は兵士が大好きです
自分の子供のように。

603
00:38:17,220 --> 00:38:18,430
びっくりしました。

604
00:38:19,950 --> 00:38:22,350
マスター、これは本当に良い弓ですね。

605
00:38:22,750 --> 00:38:24,100
ところが途中で
永寧県へ、

606
00:38:24,100 --> 00:38:25,430
私は最も功績のある人ではありません。

607
00:38:26,020 --> 00:38:27,350
誰か紹介しましょう。

608
00:38:28,020 --> 00:38:31,470
あの人。彼の名前は趙玲です。
彼は新しい少尉です。

609
00:38:34,180 --> 00:38:36,220
（推薦状）

610
00:38:39,430 --> 00:38:40,220
幼い子供たち。

611
00:38:47,430 --> 00:38:50,950
私は新しい少尉の趙玲です。
王さんに挨拶します。

612
00:38:53,310 --> 00:38:54,350
李顧問にご挨拶申し上げます。

613
00:38:57,580 --> 00:38:59,020
これはあなたの推薦状です

614
00:39:00,790 --> 00:39:02,500
背景がある
それは珍しいことです。

615
00:39:04,620 --> 00:39:06,580
甘林市はほんの小さな場所です。

616
00:39:07,350 --> 00:39:09,620
我慢してもらえますか？
ここにいるの？

617
00:39:10,910 --> 00:39:11,660
きっと

618
00:39:13,020 --> 00:39:15,990
頭上の空を支えてくれるだろう
そしてしっかりと地面に着いています。

619
00:39:17,430 --> 00:39:18,100
先生、

620
00:39:19,100 --> 00:39:20,100
じゃあ、この弓は…

621
00:39:23,620 --> 00:39:24,430
コントローラー。

622
00:39:25,500 --> 00:39:29,180
この弓

623
00:39:31,580 --> 00:39:33,430
それをモー将軍の邸宅に持って行ってください。

624
00:39:33,580 --> 00:39:34,700
- 良い。
- ワインを飲みましょう。

625
00:39:34,700 --> 00:39:35,620
- 来て。
- 良い。

626
00:39:36,180 --> 00:39:36,620
- 来て。
- 飲む。

627
00:39:37,580 --> 00:39:38,790
- 李補佐官、どうぞ。
- 良い。

628
00:39:38,790 --> 00:39:40,060
- 趙兄弟、さあ。
- ワインを飲みます。

629
00:39:41,100 --> 00:39:42,470
さあ、満たしてください。

630
00:39:42,660 --> 00:39:43,350
過ごしてください。

631
00:39:43,350 --> 00:39:43,700
良い。

632
00:39:44,660 --> 00:39:45,620
来て。

633
00:39:45,620 --> 00:39:46,430
飲んでください。

634
00:39:46,950 --> 00:39:48,060
3杯続けて完食します。

635
00:39:48,540 --> 00:39:49,500
- 良い。
- たっぷり注ぎます。

636
00:39:54,540 --> 00:39:56,830
- 来て。もう一度いっぱい注ぎます。
- 来て。もう一度いっぱい注ぎます。

637
00:39:58,540 --> 00:39:59,390
また来てね。

638
00:40:04,060 --> 00:40:06,740
(次のエピソードの映像)

639
00:40:06,910 --> 00:40:07,540
お嬢様、

640
00:40:07,790 --> 00:40:09,620
土地補填手当の支給
十六代目マスターがさらわれてしまった。

641
00:40:09,700 --> 00:40:12,390
今、あなたは強盗をしています
この土地は旗主趙氏の家族のものだった。

642
00:40:12,540 --> 00:40:14,660
後はどうやって向き合えばいいのか
軍事基地の人たち？

643
00:40:14,660 --> 00:40:15,580
土地は？

644
00:40:15,790 --> 00:40:16,750
土地を開いたのです。

645
00:40:16,910 --> 00:40:18,790
ただの土地
耐えられない。

646
00:40:19,350 --> 00:40:21,910
どうすればここで生き残れるでしょうか？

647
00:40:22,310 --> 00:40:24,060
取りたいならそのまま受け取ってください。

648
00:40:24,470 --> 00:40:27,470
あなたは理由もなく欠席しています
そして許可なく課題を放置すること。

649
00:40:27,700 --> 00:40:32,700
軍法によれば、
あなたは80回鞭打ちを受けることになります。

650
00:40:32,910 --> 00:40:33,950
厳しく処罰しないと、

651
00:40:34,580 --> 00:40:35,870
軍規はどうなっているのか
執行できるでしょうか？

652
00:40:36,180 --> 00:40:36,830
ホイップ！

653
00:40:50,890 --> 00:40:54,790
♪過去は落ち葉のようなもの
通りかかった人♪

654
00:40:58,790 --> 00:41:02,840
♪とても軽いけど私の足取り
あなたのせいでやめてください♪

655
00:41:04,830 --> 00:41:09,720
♪栄枯盛衰
後悔のない思い出になりますように♪

656
00:41:09,910 --> 00:41:12,250
♪時の輪に刻まれて♪

657
00:41:13,700 --> 00:41:18,760
♪ちょっと時を止めたい、
でも買えない♪

658
00:41:21,620 --> 00:41:28,600
♪涙が怖くて背を向けて
止まらない♪

659
00:41:29,700 --> 00:41:36,470
♪心に深く残る、
でも黙ってました♪

660
00:41:36,790 --> 00:41:40,450
♪手の温もり♪

661
00:41:40,830 --> 00:41:44,960
♪本物だと信じさせてくれます♪

662
00:41:45,410 --> 00:41:51,330
♪一生の約束はひとつ
今でもその思いは変わりません♪

663
00:42:02,830 --> 00:42:07,030
♪人の波の中で、
すぐに見つけましたよ♪

664
00:42:10,770 --> 00:42:14,930
♪音も出ずに、
でも私の人生の半分を照らしてくれました♪

665
00:42:16,880 --> 00:42:21,590
♪言葉にならない愛を書いて
沈黙とともに♪

666
00:42:21,810 --> 00:42:24,280
♪心の片隅に置いておこう♪

667
00:42:25,490 --> 00:42:30,470
♪それ以来、何もない
それは待つ価値がありますよ♪

668
00:42:33,620 --> 00:42:40,630
♪背を向けろ、この人生が怖いから
もう帰る場所がない♪

669
00:42:41,670 --> 00:42:48,480
♪一緒に戦えたら
未来を実現します♪

670
00:42:48,750 --> 00:42:52,360
♪手の温もり♪

671
00:42:52,750 --> 00:42:57,010
♪本物だと信じさせてくれる♪

672
00:42:57,390 --> 00:43:04,140
♪一生の約束はひとつ
今でもその思いは変わりません♪